Wang ( 17 - 5 ) worked into and out of trouble several times during saturday ' s game and didn ' t allow a run until the seventh inning 建仔（十七胜五败）在周六赛事中数度平安渡过麻烦，一直到第七局才被攻下一分。
They made the curtain of blue , purple and scarlet yarn and finely twisted linen , with cherubim worked into it by a skilled craftsman 35他用蓝色，紫色，朱红色线，和捻的细麻织幔子，以巧匠的手工绣上基路伯。
He had coherent policies ? his belief in federalism is heart - felt , and someone put some work into his plan for social security 他的政策条理连贯? ?从心底里对联邦主义的信仰，他的参选计划里还塞进了社会保障的内容。
Secondly , divide the work into separate parts so it will be easier for you to see whether each part is being accomplished as desired 第二，把要做的工作分成几部分，这样一来就会很容易看到每一部分是否如愿完成了。
I wonder if this same person would like to edit my work into chinese on that kind of volume . . . . i would guess the answer would be " no way ! 由于在法国的各种税率(我想大部分其它西方国家亦如此) ，不可能接受这样的价格。
This allows work to be spread across the clients effectively and enables you to schedule the work into the providers to achieve the result 这使得工作可以有效地分配给客户机，并使您可以将工作调度给提供者以得到结果。
Hammering the gold into thin plates and cutting it into wires to be worked into the blue and the purple and the red and the linen by the designer 把金子锤成薄片、剪出线来、与蓝色紫色朱红色线、用巧匠的手工一同绣上。
Ironworks _ desc ; at this place iron was cleaned and worked into pieces for later usage as materials for objects and armour , weapons and instruments 在这里可以冶铁并制成铁块，作为后继工序制造器物、盔甲、武器和工具的原料
Strategy 3 : parallel batch subdivides batch work into subjobs to be sent to grid nodes and afterwards aggregates the partial results 策略3 ：并行批处理将批处理任务划分为子任务发送到各个网格节点上，然后再聚合各个部分的结果。
Little need to show that this detested family name had long been anathematised by saint antoine , and was wrought into the fatal register 这个受人憎恨的家族的名字长期以来就受到圣安托万的诅咒，而且被列入了死亡名单，这也是用不着追究的。
